USA-2010, 80 min. Director- Jose Montesinos
Buy tickets for Owned, Mission Cultural Center, Saturday Sept 18 at 8PM
After eight years in prison, Cisco is finally free — or so he thinks. Now a man of insight and restraint, he returns to his old neighborhood, hoping to build a peaceful future. But Cisco soon finds himself in a very different world. Before long, his hopes of renewal are shattered by the reappearance of the local heavy, who has not forgotten about his $10,000 debt from years ago. “Owned” presents us with an all-too painful reality: we may think we are “free,” but our past debts and mistakes just may own us for good.
Después de ocho años de prisión, Cisco está finalmente libre – o eso cree. Ahora un hombre de visión y moderación, regresa a su antiguo barrio, con la esperanza de construir un futuro pacífico. Pero Cisco pronto se encuentra en un mundo muy diferente. En poco tiempo, sus esperanzas de renovación son destrozadas por la reaparición de un maleante del barrio que no se ha olvidado de su deuda de $10,000 de hace años. Owned nos presenta una realidad, demasiado dolorosa: podemos pensar que somos “libres”, pero nuestras deudas y errores del pasado nos pueden adueñar para siempre.
